GEORGI YAMALIEV "Real.Virtual"- Георги Ямалиев "Реално.Виртуално"

Проектът на Георги Ямалиев "Реално.Виртуално" има интерактивен характер.Използвайки бинарния код на своя профил в социалната мрежа my space той предлага на публиката да сглоби неговото реално лице. Авторът поставя въпроси за това кое е реално в нашето време. Дали съществуването на съвременния човек е предимно във виртуалния свят. Проектът изразява тревога за размиващата се идентичност, провокира дали да поставим знак на равенство между релната и виртуална комуникативна среда.

Георги Ямалиев /1978, Ямбол, България/
1999-2003 СУ ”Св. Климент Охридски”, ФНПП, гр.София,„Педагогика на изобразителното изкуство”- Бакалавър
2003-2004 СУ ”Св. Климент Охридски”, ФНПП, гр.София, „ Семиотика на изобразителното изкуство” – Магистър
Работи в сферата на Съвременното изкуство - Инсталации, Пърформанс, Видеоарт
проекти и изложби:
2009 - “Двойствени измерения” инсталация, 11.2009 – 12.2009г., градска галерия „ Жорж Папазов” - Ямбол
2009 - “Виртуален организъм” – инсталация, М-тел награди за съвременно българско изкуство, Варна, 17.07.2009-17.08.2009г., Пристанище Варна, склад 7
2008 - “Двойствени измерения” инсталация към изложбата “Пробив в ежедневието” по проект “Брод”, Моторенхале, Дрезден, Германия, 27 Август – 06 Септември
2008 - “Да бъдеш, но кой...? – Авторски мултимедиен пърформанс, към международния фестивал на акцията и пърформънса „Sofia Undergound” 17-18 Май, София, България
2007 - “Работа” - инсталация, - към проекта “Welcome to Reality Hotel" , гр Хале, Германия
2007 - “ Невъзможна промяна” - пърформанс, към международния фестивал на акцията и пърформънса „Sofia Undergound” 23 Май, София, България
2007 - “Механичен свят” – фото-инсталация, към изложбата “Меки материи”, 8-18 Май, гр. Кюстендил, България
2006 - Отражения - фото-инсталация, в рамките на фестивала “Малък сезон” 27-10 Юли организиран от Театрална работилница “Сфумато”, гр. София
2006 - “Механични цветя”, част от изложбата "Последна страница" гр. Дупница, България, 1 – 17 Декември
2005 - “Внимание” - инсталация, в рамките на фестивала “Малък сезон”, организиран от Театрална работилница “Сфумато”, гр. София
2005 - “Manipulations” инсталация към изложбата “10 години специалност “Педагогика на изобразителното изкуство”” – 17-30 Януари, Национален център за изобразително изкуство Шипка, 6, София
2002 – „Пътя на душата минава през ритъма на сърцето” инсталация към изложбата “Байпас” по проект “Такъв какъвто съм” – 14 Май, ХГ “Владимир Димитров – майстора – гр. Кюстендил, реализирана съвместно с Иван Ямалиев
2002 - „Разделение” инсталация към изложба “Моето тяло” по проект “Такъв какъвто съм” – Април, ХГ “Илия Бешков” – гр. Плевен
Живее и работи в София.

MARCO FILIPPOZZI /Italy/, "Urban Poetry" - photography

Марко Филипоци /1977,Тренто,Италия/- Marco Filippozzi /1977,Тrento, Italy/
Urban Poetry, Photography - Градска поезия, фотография

He studied as Computer Programmer and then Literature at the University of Trento/2002/. He is working at the research institute Fondazione Bruno Kessler since 2002 as project manager. He is found of art,cinema and photography, his real passion.He has been taking pictures from early adolescence.During the last years he has added to his passion a whole lot of experience and technique through several courses of both analogical and digital photography,also the study in Free University in Roma /2006/ has important character of his development. He has participation in collective exhibitions, workshops and projects and most important of them are /selected/-"The Black Industry",University of Bolzano (Bolzano, Italy,2010),"Sloi",El porteghet(Trento, Italy), with the collaboration of ‘Associazione Trento ASA’/2009/;‘Sloi’, Consiglio Regionale del Trentino Alto-Adige,Trento /2009/;‘Audit 0-100’ , workshop, FBK ,Trento ; ‘My only friend, the End’ , Fondazione Bruno Kessler, Trento/2009/; ‘Il materasso’, University of Sociology of Trento,"Wing Dick", action, Trento/ 2008/,art performance "Satisfyin’ lover’, directed by Christophe Wavelet & Matthieu Doze,Bolzano/2007/,Direction of the short film ‘Mogli e mariti’ ( Free University, Roma, Italy)/2006/,‘Testimonial of MART’, Rovereto /2005/ etc. Lives and works in Tenno, Italy.

Urban poetry - project by black-white photography
The project is a result of artistic research from last 2 years in the field of modern sociology. One research about human behavior, urban culture and borderlines of personal identity in present times. It collects 7 images /photos/ in installation. technique and materials: photography, black/white digital - inkjet print on paper, edition: 1/1

„contradictio in adiecto”

„contradictio in adiecto”

Противоречие между определението и определяемото.
Съвременното изкуство във варненската културна среда.

документален филм, 48`, 2010, премиера

Филмът е заснет по време на първото издание на уикенда за съвременно изкуство
con.tempo през октомври 2009 във Варна.
Режисьор- АЛЕКСАНДЪР НИКОЛОВ
Автори-Александър Николов,Дора Дончева
Интервюта-Дора Дончева,Светлана Вълкова
Директор продукция-Васил Даскалов
Организатор-Маргарита Желева
Отговорен оператор-Даниел Ефтимов
Оператор-Петър Бонин
Монтаж-Александър Николов
Постпродукция-Васил Даскалов
Делегиран продуцент-Николай Николов
Продуцент-Артин Вижън
Снимачна техника-Артин Студио

„contradictio in adiecto”
Contradiction between the definition and identifiable.
Contemporary Art in Varna culture sphere.
a documentary movie, 48`, 2010, premiere
This film was made during first edition of con.tempo-weekend of contemporary art in October 2009, in Varna,Bulgaria.
Director-Alexander Nikolov
Authors- Alexander Nikolov, Dora Doncheva
Interviews- Dora Doncheva,Svetlana Valkova
Production director- Vassil Daskalov
Promoter-Margarita Jeleva
Responsible operator -Daniel Eftimov
Cinematography-Peter Bonin
Montage-Alexander Nikolov
Postproduction-Vasil Daskalov
Delegate producer-Nikolay Nikolov
Producer- Artin Vision
Equipment- Artin studio